Il se diplôma, entre les meilleurs, all'Institut dell'Art de Tokyo -Tokyo bijutsu gakko, et fut élève (élève préféré) de Hashimoto Gaho et de Okakura Tenshin .

Dal 1896 entama à enseigner dans cet Institut comme vice- professeur et serra des rapports de collaboration artistique avec Shimomura Kanzan et Hishida Shunso ( ils même ils devenaient
 enseignant all'Institut) mais
lorsque Okakura démissiona
dalla charge de Proviseur
dell'Institut (à quel elle semble à cause de querelles avec le
Ministre de la Culture),
Yokoyama  choisit de suivre le Maître préféré et abandonna l'Institut.

He  graduated, between the
best ones, at the Institute of the
Art of Tokyo - Tokyo bijutsu gakko, and was student of Hashimoto Gaho and Okakura Tenshin (of whom he was student predelight).

From 1896 he began to teach
in this Institute as vice- professor and tightened relationships of artistic collaboration with Shimomura Kanzan and Hishida Shunso
( they became teachers too) but when Okakura was discharged from his charge of Director of the Institute (it seems because
of problems with the Minister of the Culture), Yokoyama chose to
follow the master 
and left the Institute.

Il suo vero nome è Sakai Hidemaro (il cognome Yokoyama deriva da quello materno, in quanto egli divenne il legittimo successore della famiglia della madre, ovvero i Yokoyama). Nacque a Mito nella prefettura di Ibaraki.

Si diplomò, tra i migliori, all’Istituto dell’Arte di Tokyo - Tokyo bijutsu gakko , e fu allievo di  Hashimoto Gaho e Okakura Tenshin (di cui fu allievo prediletto).

Dal 1896 iniziò ad insegnare in questo Istituto come vice-professore e strinse rapporti di collaborazione artistica con Shimomura Kanzan e Hishida Shunso (anche loro divennero insegnanti all’Istituto) ma quando Okakura si dimise dalla carica di Preside dell’Istituto (a quanto pare a causa di diverbi con il Ministro della Cultura), Yokoyama scelse di seguire il maestro prediletto ed abbandonò l’Istituto.

Outre les activités dans cet
institut, Yokoyama (ensemble au "collègue" Hishida), s'intéressa  à l'esthétique des temples bouddhistes, en approfondissant cette thématique avec des
séjours à Kyoto, Nara et avec un voyage en Inde qui fut pour lui de grande inspiration

En 1930 il fut à Rome (entre autre ensemble à Hayami Gyoshu) comme "ambassadeur artistique" prés de la grande "Esposizione d’Arte Giapponese"

Le sien interesse artistique se dirige surtout sur la nuance de l'encre et la spiritualité de la peinture.

Beyond to the activities in this institute, Yokoyama (together to the "colleague" Hishida), was interested also to the aesthetic
 f buddhist temples, deepening this interest with stays in Kyoto, Nara and with a travel in India that was for him of large inspiration.

IIn 1930 he was in Rome (together with Hayami Gyoshu) as "artistic ambassador" at the great "Esposizione d’Arte Giapponese".

Yokoyama's artistic interest above all heads on the shading of the ink and the spirituality of the painting.

Nel 1896 Okakura, Hashimoto e lo stesso Yokoyama fondarono Nihon Bijutsuin, ovvero l’Istituto dell’Arte del Giappone, di cui Yokoyama divenne uno dei principali animatori, conseguendo il più alto riconoscimento, ovvero Teishitsu gigeiin, Artista della Corte Imperiale e nel 1937 gli venne anche conferita una onorificenza governativa per meriti nella promozione artistica (medaglia al Merito Culturale).

Oltre alle attività in questo istituto, Yokoyama (assieme al “collega” Hishida), si interessò anche all’estetica dei templi buddisti, approfondendo questa tematica con soggiorni a Kyoto, Nara e con un viaggio in India che fu per lui di grande ispirazione.

Il suo interesse artistico si dirige soprattutto sulla sfumatura dell’inchiostro e la spiritualità della pittura.