|
| TEMPS DE LIVRAISON | DELIVERY TIME | TEMPI DI CONSEGNA | |||||||||||||||
| Le
temps de réalisation est de 60 jours et toutes les opérations sont exécutées en Japon. Temps de expédition: *:En Italie les ordres sont trié, contrôlés et préparés à l'expédition au client |
The
time necessary to make a print is 60 days and all the operations
are executed in Japan.
Shipping times: *:In Italy the orders are sorted, controlled and prepared for the shipment to the customer |
Il
tempo di realizzazione è di 60 giorni e tutte le operazioni vengono
eseguite in Giappone.
Il tempo di spedizione è
di: *:In Italia gli ordini vengono smistati, controllati e preparati alla spedizione al cliente.
|
|||||||||||||||
| TRANSPOURTEUR | CARRIER | VETTORE | |||||||||||||||
| Par
EMS, avec assurance. Livraison en Latvjia, Eesti, Lietuva par PaccoCelereInternazionale, avec assurance |
By
EMS, with insurance.
Shipping for Latvjia, Eesti, Lietuva by PaccoCelereInternazionale, with insurance |
Tramite
EMS, con assicurazione.
Spedizioni per Latvjia, Eesti, Lietuva con PaccoCelereInternazionale, assicurato.
|
|||||||||||||||
| TARIF DE LIVRAISON SHIPPING COSTS COSTI DI SPEDIZIONE | |||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
|
communications au client |
communications to the customer |
comunicazioni al cliente | |||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||
|
modalité d'achat |
MODALITA' D'ACQUISTO |
||||||||||||||||
| 1) effectuées
votre ordre par casazen.com
2) y est envoyé de Pro Forma avec tous données 3) choisissez si confirmer votre ordre 4) pour confirmer votre ordre vous devez effectuer le paiement (total) (avec Virement Bancaires, Papier de Crédit) 5) à ce point votre ordre est confirmé et est donné entame aux procédures de réalisation 6) la estampe arrive à votre domicile. |
1) you make your
order on this website
2) we send you the Pro Forma with all details 3) you choose if to confirm your order or not 4) if you decide to confirm you make the payment (Bank
Transfer or Credit card) 5) now your order is confirmed and the making
process starts 6) the prints are delivered to your home
|
1)
effettuate l'ordine su questo sito
2) vi viene inviato un Pro Forma (non vincolante) con tutti i dati 3) scegliete se confermare l'ordine 4) per confermare l'ordine dovete effettuare il pagamento (totale) (con Bonifico Bancario, Carta di Credito) 5) a questo punto il vostro ordine è confermato e viene dato inizio alle procedure di realizzazione 6) la stampa vi viene recapitata a domicilio.
|
|||||||||||||||
| CONTACTS | CONTACTS | CONTATTI | |||||||||||||||
| J-Studio
di Furlan Andrea Via T.Salsa 45 31100 Treviso Italy TVA 03857780260 +39 0422 301497 |
J-Studio
di Furlan Andrea Via T.Salsa 45 31100 Treviso Italy VAT 03857780260 +39 0422 301497 |
J-Studio
di Furlan Andrea Via T.Salsa 45 31100 Treviso Italy P.IVA 03857780260 +39 0422 301497 |
|||||||||||||||
all rights
reserved 2004 by J-studio
www.casazen.com info@casazen.com